Pan dr inż. Jerzy JANYGA tłumaczy dla naszego biura od 12 lat katalogi, instrukcje obsługi oraz teksty techniczne i ekonomiczne z języka niemieckiego na język polski. Tłumaczy bardzo profesjonalnie i bardzo szybko. Jest osobą godną polecenia, rzetelną i niezmiernie słowną. Wszystkie tłumaczenia powierzone mu przez nas w ciągu wieloletniej współpracy wykonane zostały na bardzo wysokim poziomie, zgodnie z zasadami sztuki translatorskiej i bardzo terminowo.
Jako biuro tłumaczeń bardzo cieszymy się z możliwości współpracy z nim.
... biuro tłumaczeń z Poznania

Tłumaczenia p. Jerzego Janygi charakteryzuje bardzo dobra znajomość języka, solidność i terminowość jak również znajomość wielu zagadnień, szczególnie technicznych, z uwzględnieniem nowości pojawiających się w tych dziedzinach. Jeśli to niezbędne, konsultuje się - we własnym zakresie - ze specjalistami z danej branży. Jego prace, dzięki ich wysokiej jakości a także dobremu zrozumieniu i właściwej interpretacji tłumaczonego tekstu, cieszą się szczególnym uznaniem klientów.
... biuro tłumaczeń z Poznania

Tłumaczy szybko, profesjonalnie i terminowo oraz wykazuje się szeroką znajomością techniki, co ma wpływ na jakość wykonanych przez niego tłumaczeń.
Jest to bardzo doświadczony tłumacz, o poważnym dorobku zawodowym, jest więc cennym współpracownikiem dla każdego biura tłumaczeń.
... biuro tłumaczeń z Poznania

Bardzo się cieszę, iż udało nam się nawiązać współpracę z tak znakomitym tłumaczem, jak Pan. Nieczęsto bowiem spotyka się osoby tak biegle władające językiem, a przy tym posiadające tak bogate doświadczenie zawodowe i tak świetne wykształcenie techniczne.
... biuro tłumaczeń z Poznania

Dzięki jasnemu, komunikatywnemu językowi oraz dbałości o jednolitość i poprawność stylistyczną, teksty tłumaczeń czyta się z prawdziwą przyjemnością. Wierzymy, iż nasz docelowy Klient również oceni je bardzo pozytywnie. Dziękujemy za profesjonalne podejście i trud włożony w realizację tego zlecenia.
... biuro tłumaczeń z Warszawy

Herr Dr. Janyga übersetzt schnell und termingerecht, ist im hohen Grade kompetent und zuverlässig. Wir sind mit seiner Tätigkeit und der Zusammenarbeit mit ihm sehr zufrieden.
Nach der mit Herrn Dr. Janyga gemachten Erfahrung können wir seine Dienstleistungen als einen professionellen Übersetzer gern jedem anderen Unternehmen weiterempfehlen.
...Übersetzungsbüro aus Prag

Er arbeitet immer zuverlässig und genau. Wir sind mit seinen Leistungen stets außerordentlich zufrieden. Durch seine sehr guten Fachkenntnisse erwarb sich Herr Janyga das Vertrauen und die Wertschätzung unseres Unternehmens und unserer Geschäftspartner.
...Übersetzungsbüro aus Passau

Die von Herrn Janyga ausgefuhrten Ubersetzungen beweisen seine Sprachkompetenz und zeichen sich durch hohe Qualitat aus.
...Übersetzungsbüro aus Hamburg